สหภาพยุโรป กำลังเตรียมทำสงครามการค้าที่ไม่มีใครต้องการ

ในงานเลี้ยงอาหารกลางวันส่วนตัว ผู้นำยุโรปคนหนึ่งถามว่าพวกเขาคิดว่าความยากลำบากในไอร์แลนด์เหนืออาจนำไปสู่สงครามการค้าหรือไม่ ตอบสั้นๆ ว่า “ใช่” ในสายตาของผู้นำผู้นี้ มีความตกใจอย่างแท้จริงที่วิธีแก้ปัญหาเชิงปฏิบัติซึ่งเห็นชอบจากทั้งสองฝ่ายสามารถฉีกขาดได้ และการรับรู้ก็คือความเสี่ยงจากสงครามการค้าในการทำ “ความเสียหายต่อประเทศของคุณ” เกิดขึ้นจากการเมืองภายในพรรคเป็นหลัก มากกว่าความกังวลที่สำคัญเกี่ยวกับไอร์แลนด์เหนือ