เจพี มอร์แกน เชส บรรลุข้อตกลงกับหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา และอดีตผู้บริหาร เจส สตาลีย์ เพื่อแก้ไขคดีความเกี่ยวกับการติดต่อกับเจฟฟรีย์ เอปสเตน ผู้กระทำผิดทางเพศที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด อ่านข่าวเพิ่มเติม
โดยจะจ่ายเงิน 75 ล้านดอลลาร์ให้กับดินแดนดังกล่าว ซึ่งถูกกล่าวหาว่าธนาคารอำนวยความสะดวกให้กับขบวนการค้ามนุษย์เพื่อค้าประเวณีของเอพสเตน JPMorgan ไม่ยอมรับการกระทำผิดใด ๆ ในข้อตกลงนี้
บริษัทยักษ์ใหญ่ในวอลล์สตรีท ซึ่งก่อนหน้านี้บรรลุข้อตกลงยอมความกับเหยื่อของเอพสเตน มูลค่า 290 ล้านดอลลาร์กล่าวว่าได้ตกลงกับนายสเตลีย์ด้วยจำนวนเงินที่ไม่เปิดเผยในข้อตกลงที่เป็นความลับ
นาย Staley ปฏิเสธว่าไม่ทราบเกี่ยวกับอาชญากรรมทางเพศของ Epstein
การระงับข้อพิพาท 75 ล้านดอลลาร์ กับหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา จะรวม 30 ล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนองค์กรการกุศลในท้องถิ่น 25 ล้านดอลลาร์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งในการบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ และ 20 ล้านดอลลาร์สำหรับค่า รวมแล้วน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของ 190 ล้านดอลลาร์ที่ดินแดนดังกล่าวแสวงหาธรรมเนียมทางกฎหมาย
JP Morgan กล่าวว่า ตนเชื่อว่าข้อตกลงดังกล่าว “เป็นไปเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของทุกฝ่าย”
ความเคลื่อนไหวล่าสุดนี้พยายามที่จะขีดเส้นใต้การต่อสู้ทางกฎหมายที่ธนาคารและอาณาเขตของเกาะมีการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนเมื่อปีที่แล้ว การพิจารณาคดีในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาจะเริ่มในวันที่ 23 ตุลาคม
เจฟฟรีย์ เอปสเตนเป็นลูกค้าของเจพี มอร์แกนระหว่างปี 1998 ถึง 2013 เขาเป็นเจ้าของเกาะส่วนตัว 2 เกาะที่เด็กสาวถูก “ล่อลวงและคัดเลือก” ให้ไปที่บ้านในทะเลแคริบเบียนของ เขาและถูกกล่าวหาว่าถูกบังคับให้มีเพศสัมพันธ์ ตามคำฟ้องก่อนหน้านี้
ธนาคารกล่าวเพิ่มเติมในแถลงการณ์ว่า “บริษัทรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่เกี่ยวข้องกับชายคนนี้ และจะไม่มีวันทำธุรกิจกับเขาต่อไป หากเชื่อว่าเขาใช้ธนาคารในทางใดทางหนึ่งเพื่อก่ออาชญากรรมร้ายแรง”
คำฟ้องของศาลสาธารณะในคดีต่างๆ กล่าวหาว่าธนาคารเพิกเฉยต่อ “ธงแดง” เกี่ยวกับเอพสเตน รวมถึงการถอนเงินสดซ้ำ ๆ
เอปสเตนเสียชีวิตในเรือนจำเมื่อเดือนสิงหาคม 2562 ซึ่งเขาอยู่ระหว่างรอการพิจารณาคดีโดยอัยการของรัฐบาลกลางในข้อหาค้ามนุษย์เพื่อค้าประเวณีผู้เยาว์ ผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ของนครนิวยอร์กตัดสินว่าการเสียชีวิตเป็นการฆ่าตัวตาย
ถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมายของเขาได้รับการจดทะเบียนกับหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ในไม่กี่วันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้ยื่นพินัยกรรมฉบับปรับปรุงไปยังดินแดนเกาะ
ข้อตกลงดังกล่าวซึ่งประกาศเมื่อวันอังคาร “น่าจะส่งสัญญาณเตือนไปยังวอลล์สตรีทเกี่ยวกับความรับผิดชอบของธนาคารภายใต้กฎหมายในการตรวจจับและป้องกันการค้ามนุษย์” เอเรียล สมิธ อัยการสูงสุดของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา กล่าว
“เราภูมิใจที่ได้ยืนหยัดเคียงข้างผู้รอดชีวิตตลอดการดำเนินคดีนี้ และข้อตกลงนี้สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของเราที่มีต่อพวกเขา”
เงินประมาณ 10 ล้านดอลลาร์ที่ได้รับจากเจพี มอร์แกนในข้อตกลงนี้จะถูกนำมาใช้เพื่อสร้างกองทุนเพื่อให้บริการด้านสุขภาพจิตแก่เหยื่อของเอพสเตน
แบรด เอ็ดเวิร์ดส์ ทนายความของผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นเหยื่อของเอพสเตนมากกว่า 20 ราย กล่าวว่าข่าวเมื่อวันอังคาร “แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่ไม่ธรรมดาของบุคคลที่รอดชีวิตจากปฏิบัติการค้ามนุษย์ทางเพศระหว่างประเทศอันทรงพลังของเจฟฟรีย์ เอพสเตน”
เอกสารทางกฎหมายยังเปิดเผยถึงการแลกเปลี่ยนระหว่างเอพสเตนและนายสเตลีย์ ซึ่งทำงานให้กับเจพี มอร์แกนมานานกว่าสามทศวรรษจนกระทั่งเขาลาออกในปี 2556
ข้อความหนึ่งแสดงให้เห็นว่าคุณ Staley ซึ่งเป็นอดีตเจ้านายของ Barclays กำลังขอบคุณ Epstein สำหรับ “มิตรภาพ” ของเขา
คดีที่ JP Morgan ยื่นฟ้องกล่าวโทษเขาที่ตัดสินใจทำธุรกิจกับ Epstein โดยระบุว่า หากข้อกล่าวหาที่เปิดเผยในกรณีต่างๆ ที่นำโดยหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา และผู้หญิง 2 คนเป็นเรื่องจริง
นายสเตลีย์ ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของแผนกลูกค้าองค์กรและวาณิชธนกิจ ได้ละทิ้งผลประโยชน์ของธนาคารซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อผลประโยชน์ของตนเองและ เขาควรรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ไม่ใช่ธนาคาร
ในการตอบกลับ นาย Staley กล่าวว่าเขาไม่มีอำนาจตัดสินใจเหนือบัญชีของ Epstein และข้อกล่าวหาดังกล่าวขยายออกไปเกินกว่าเวลาที่เขาอยู่ที่ธนาคาร
ในการยื่นฟ้องก่อนหน้านี้ ทนายความของเขาอธิบายว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็น “การใส่ร้าย” และความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น “ทางดาราศาสตร์” โดยเขียนว่าเดิมพันสำหรับนายสเตลีย์ “แทบจะไม่สูงขึ้น” ในขณะที่เขาพยายามพิสูจน์หักล้างข้อกล่าวอ้างดังกล่าว
เอปสเตนถูกตัดสินลงโทษในปี 2551 ฐานชักชวนให้ค้าประเวณีจากผู้เยาว์ และได้ย้ายไปอยู่ในแวดวงสังคม ซึ่งรวมถึงเจ้าชายแอนดรูว์และอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และบิล คลินตัน ตลอดจนบุคคลสำคัญหลายคนในโลกธุรกิจ
เครดิต BBC.COM
เรื่องราวเพิ่มเติม
เซเว่นอีเลฟเว่น 7-11 ได้ข้อเสนอซื้อกิจการจากเจ้าของ Circle K
อาจารย์เอ จักรพรรดิ ทำไมคนแห่กราบไหว้ ธุรกิจความเชื่อ? 2024
facebook ล่ม 2567 โลกออนไลน์สั่นจำรหัสไม่ได้ หุ้นเมตาร่วง